活動紹介 Activities

2018年9月3日 企画運営チーム
インドネシアディ in Ashikaga 2018

　インドネシアディ in Ashikaga  2018

 インドネシアを知る　聴く　味わう　ワンデイ　トリップ

◆PROGRAM

●スラマッシアン座談会/東京インドネシア共和国学校・市内在住の高校生

●リフレッシュメント/インドネシアの菓子・コーヒー・紅茶

●インドネシアの伝統舞踊＆歌/東京インドネシア共和国学校のみなさん

●スンダ（西ジャワ）伝統音楽「ガムラン・ドゥグン」/パラグナ・グループ

■日時：2018年10月14日（日）13：30～16：00

■会場：足利市民会館　別館ホール

【入場無料】

 問い合わせ：足利市国際交流協会

　　　　　　☎0284-43-2412

2018年4月11日 企画運営チーム
平成30年度定期総会・記念講演会（終了）

平成30年度定期総会を開催いたします。

平成30年度の事業計画や予算案についてご協議いただきます。

会員の皆さまにはすでに通知をお送りいたしております。ご出席、ご欠席につき、同封のハガキにてご返送いただきますようお願いいたします。

■日　時　：　平成30年５月19日（土）　午後１時３０分～

■場　所　：　足利市生涯学習センター３０２号室

記念講演会（定期総会終了後）　

特定非営利活動法人　世界遺産アカデミーの研究員を講師に迎え、世界遺産が誕生した契機や、世界遺産登録までの経緯などをお話しいただきます。

■日　時　：　平成３０年５月１９日（土）　午後３時００分～

■場　所　：　足利市生涯学習センター３０２号室

■演　題　：　「知っているようで知らない世界遺産」

■講　師　：　本田　陽子　さん

　　　　　　（NPO法人　世界遺産アカデミー　研究員）

■　入場無料

2015年2月1日 企画運営チーム
多文化共生推進事業（足利市委託事業）

 「多文化共生」とは、国籍、文化、習慣などの違いにかかわらず、在住外国人とともに、誰もが地域住民として認め合い、対等な関係を築きながら、共に地域社会で生き、互いの文化を尊重し、学びあい、支え合っていくことです。

 足利市国際交流協会では、平成20年から足利市より委託を受け、多文化共生社会推進のためのイベントを開催しています。

2018年8月23日 広報チーム
シンフォニー68号（2018年8月20日発行）

特集～スプリングフィールド市代表友好訪日団～

2018年2月22日 広報チーム
シンフォニー67号（2018年2月20日発行）

特集　～ベトナムディ in Ashikaga2017から～　シンチャオ紙上座談会

2017年8月28日 広報チーム
シンフォニー66号（2017年8月25日発行）

※特集　中学生のグローバルな心を育んで10年～国際理解促進出前講座～

2017年2月15日 広報チーム
シンフォニー65号（2017年2月15日発行）

※特集　レポート2016

2016年9月6日 広報チーム
シンフォニー64号（2016年9月5日発行）

※特集　青少年英語スピーチ・コンテスト

2018年9月18日 地域連携チーム
地球サロンのお知らせ

　「＂ベニスに死す"の美少年と不思議なめぐり合い」

　　　　～ドイツ語通訳こぼれ話～

　365日地球市民です！を合言葉に、地域の日常生活の中で、国境の壁・言葉の壁・心の壁を超えて、寄り添いながらの平場のネットワークの輪が広がっています。

　今回の地球サロンは、ドイツ語通訳戸倉みゆきさんをお迎えします。特に巨匠ルキノ・ビスコンティの映画史上不朽の名作～ただひたすらに美しい、愛と死の一大交響詩～「ベニスに死す」の美少年ビョルン・アンドレセンさんとのご縁は映画ファンのみならずとも聞き逃せません。

　ぜひ、お気軽にご参加ください。

■日   時：2018年11月10日（土）　13：30～15：00

■会   場：足利市民活動センター

　　　　　　（大橋町1丁目2006-3　☎0284-44-7311）

■定   員：30名（先着順）

■お話：戸倉　みゆき（ドイツ語通訳案内士）さん

★お問い合わせ：足利市国際交流協会

　　　　　　　　　　　☎0284-43-2412

2017年11月20日 地域連携チーム
ファミリークリスマス 2017（終了）

 クリスマスがテーマのポットラックパーティです。

持ち寄った料理や飲み物でクリスマス気分を味わいます。

その他多様なアトラクションでおもてなしします。

■日　 時：2017年12月17日（日）15：00～17：30

■会　 場：足利市民プラザ 小ホール

■入場料：500円　（※なるべく事前にお求めください）

Part 1 ◎キャンドルサービス～ゴスペル“ザ・バンナ”～

　　　　　◎Ren ケーナ・コンサート～

Part2　◎世界の料理～

　　　　　◎世界のパフォーマンス~JAZZ-PIANO-LIVE～

　　　　　◎クリスマス・パフォーマンス

　　　　　◎足利市民活動コラボレーション・フェスタ～

★当日、何か一品（料理or飲み物）を、お持ちいただけると幸いです。

2018年1月30日 インターナショナルチーム
ICC キッチン　～ベトナム料理～（終了）

　　～ベトナム料理～　チキンフォー＆生春巻き　　

　足利市在住で、ベトナム出身のトー タン チュクさんと一緒にベトナムの代表的な料理、フォーと生春巻きを作りましょう。

　料理だけでなく、ベトナムの生活、食文化の違いなどについてお聞きします。

　料理を通して仲間つくり、楽しい時間を過ごしましょう！皆様のご参加お待ちしております。

■日     時：　２０１８年３月１７日（土）　14：00～16：00

■場     所：　生涯学習センター１階　料理室

　　　　　　  　（旧相生小学校：相生町１－１）

■定     員：　１５名　（先着順）

■受 講 料：　１０００円

■申込期間： ２月１日（木）～３月２日（金）

※エプロン、お持ち帰り用タッパーをご持参ください。

申込・問合せ：足利市国際交流協会

　　　　　　　　　☎0284-43-2412

　　　　　　　　　✉info@ashikaga-inter.jp

2016年11月8日 インターナショナルチーム
ICCキッチン（外国料理教室）

外国の講師をお迎えし、各国の家庭料理を作ります。
　お料理を一緒に作って食べるだけでなく、外国の生活、食文化の違いなどについてお話を聞くチャンスです。
料理を通して仲間作り!!

2014年8月10日 インターナショナルチーム
ＢＢＱパーティー

ルーマニアのミテティ、韓国のサムギョプサルなど「世界のBBQ」を楽しみます。

2018年8月27日 交流事業チーム
海の向こうのくらし～スリランカ編～

海の向こうのくらし～スリランカ編～

本市にはスリランカ出身の方々がたくさん住んでいます。

在住スリランカの方々などに、生活、文化のお話をしていただき、また伝統的なダンスを踊っていただきます。

身近だけれど未知の国、スリランカの魅力をしりましょう！

◆日時：2018年9月30日（日）13：30～15：30

◆会場：生涯学習センター302号室

※入場無料

2018年8月14日 交流事業チーム
ホストファミリー募集中

姉妹都市からの訪日団、ALT（外国語指導助手）の新規採用時のホームステイおよびホームヴィジットプログラムに協力しています。
諸外国の方々を家族の一員として受け入れ、日常生活を通して日本での土着の生活を味わっていただき、友情と信頼の輪を広げる事を目的としています。
 　ホームステイは難しくありません。あなたも日常生活を通して、飾り気のない本当の国際交流にチャレンジして見ませんか。

応募条件

　１　外国人に対して、個室を提供できる家庭（バス・トイレは共同でかまいません。）
　２　受入は原則として無報酬（食費等は受け入れ家庭の負担になります。）
　３　家族構成は２名以上であること

新ＡＬＴ（外国語指導助手）受入れ

　県立高校、市内中学校の新ALTに日本での生活に一日も早く慣れてもらうため、週末の１泊あるいは２泊程度受け入れを行っています。
人によってはその後も交流を続けるなど個人レベルの国際交流にもつながっています。

スプリングフィールド市各種訪日団団員（不定期）

　足利市の米国姉妹都市イリノイ州スプリングフィールド市から足利市への訪問する訪日団から希望のある場合、ホームステイのほか宿泊を伴わないホームヴィジットで協力を行っています。

その他

　県内大学への留学生の短期受け入れも行っています。

ホストファミリーへ登録

• ホストファミリー募集要項
• ホストファミリー登録票

ホームステイ受入れに必携の英会話集

心をつなぐ英会話集 ～これがあれば、  誰でもホストファミリーに～ ※友好交流委員会編纂 ホストファミリー登録者には進呈いたします。

2018年6月25日 交流事業チーム
青年海外協力隊帰国報告会～マーシャル諸島編～（終了）

　私たちの足利市から、マーシャル諸島へ飛び立った青年海外協力隊員の報告会です。

その活動内容を本音で聞き、発展途上国への理解を深めましょう。

また、未知の国❝マーシャル諸島❞の文化や生活についてもお聞きします。

◆日時：2018年7月7日（土）13:30~15:00

◆会場：生涯学習センター101号室  

            ※入場無料

◆講師：加持　智子さん

◆主催＆問い合わせ：足利市国際交流協会

　　　　　　　　　　☎0284-43-2412

　　　　　　　　　　✉info@ashikaga-inter.jp

2017年12月25日 交流事業チーム
ニューイヤーポットラックパーティー（終了）

　2018年春節ニューイヤーポットラックパーティーを開催します。

（ポットラック“とはパーティーに参加される方々が料理を一品ずつ持ち寄る、という意味です。

　皆さんの力をかりて楽しい時間を作っていく、ということです。）

家族やお友達を誘っていただき、得意料理を持ち寄って、様々な文化と交流し、楽しい時間を過ごしましょう。

皆様のご参加をお待ちしております。

Let’s have a fun party!!

■日　時：2018年1月28日（日）  16：00～

■場　所：足利市民会館　別館ホール

             access

 ■入場無料

※一人一品、料理を持参してください。

※マイ箸、マイ皿、マイカップの持参にご協力お願いします。

2014年7月31日 交流事業チーム
海の向こうのくらし（海外生活体験者等講演会）

海外の文化や生活について、
　・仕事などで海外での生活体験がある
　・青年海外協力隊、シニアボランティアで発展途上国での活動経験がある
　・足利在住の外国人
の方々からお話を聞きます。
私たちの知らない国々を垣間見ることができます。

平成２６年７月（モザンビーク編） 　講師：長沢絵美さん

2018年8月28日 日本語チーム
第26回外国人による日本語スピーチコンテスト

外国人の日本語学習を奨励し、外国人に生活体験を通して意見発表の場を提供し、諸外国の人々との真の相互理解を深め、地域の国際交流を図るために今年も「外国人による日本語スピーチコンテスト」を開催します。

外国人の皆さま、あなたのメッセージを日本語で多くの人に伝えませんか。

たくさんのご応募をお待ちしています。

　　　　　第２６回　外国人による日本語スピーチコンテスト＆交流パーティー

　　　◆日 時: ２０１８年１０月２８日（日）午後１時～５時

　　　◆場 所: 足利市民会館　別館ホール

　　　入場無料

　　 日本語・English ・ Portugues・Espanol・中 文・한 글  Tiê ng Việt

   出場申込書 Application Form

　　問合せ：足利市国際交流協会事務局

　　　　　　　 〒326-0052　足利市相生町１－１生涯学習センター2F

　　　　　　　　Tel:0284-43-2412 Fax:0284-43-2418

                E-mail:info@ashikaga-inter.jp

                専門学校　足利コミュニティーカレッジ

　　　　　　　　〒326-0803　足利市家富町6番地3

　　　　　　　　Tel:0284-41-6131 Fax:0284-44-2723

                E-mail:adms@onuki-acc.jp

2018年8月21日 日本語チーム
日本語講座開催中

日常生活に必要な日本語を初歩から学びたい方、簡単な会話はわかるが漢字なども学びたい方、どなたでも歓迎します。

受講生・ボランティア講師募集中!

※現在、受講生が増加しております。お受けできない場合もありますので、ご了承ください。

※事前申し込みが必要です。（☎0284-43-2412）直接教室に行っても、受け付けられません。

 昼の部

夜の部

日本語わくわく		日本語こんばんは
日時	毎週火曜日 7：30pm~8：30pm	日時	毎週水曜日 7：30pm~8：30pm
会場	足利市生涯学習センター	会場	足利市民プラザ
日本語教室なかよし
日時	毎月第一・第二・第三金曜日 7：30pm~9：00pm
会場	足利市民プラザ

*上記のコース受講料:　毎月５００円　
（教科書代２５００円別途）

*日本語講座チラシ(Japanese Class for Non-Japanese)  

  (Japanese, English, Chinese, Korean, Spanish, Portguese)

申込・問い合わせ：足利市国際交流協会

　　　　　　　　　足利市相生町1-1生涯学習センター2階

　　　　　　　　　☎0284-43-2412

　　　　　　　　　✉info@ashikaga-inter.jp

2018年8月13日 日本語チーム
日本語テキスト「ようこそ足利」発売中

足利市国際交流協会オリジナルテキスト「ようこそ足利」。 

定価500円で販売中です。 

郵送でのご注文にも対応しています。

ご相談ください。

2018年7月17日 日本語チーム
日本語講師ボランティア養成講座（終了）

外国籍の方々に日本語を教えてみませんか？

足利市で暮らす外国籍の方々の日本語習得を手助けするため、足利市国際交流協会では五つの日本語講座を開設しています。

このような日本語講座でのボランティアに関心のある方などを対象にボランティア養成講座を開講いたします。

ボランティアの心構えや基礎的な知識から実際のテキストを使った、より実践的な指導方法までを学びます。

【日　時】：2018年8月25日（土）、26日（日）　

　　　　  　 　9：00～12：00

【場　所】：生涯学習センター301号室

【教材費】：500円（資料代）

【講　師】：ボランティア10年以上の経験者

【定　員】：20名（先着順）

　　　　　　※外国語が話せなくても大丈夫です。

【申込期間】：7月17日（火）～8月17日（金）

申込＆問い合わせ：足利市国際交流協会

　　　　　　　　     　  ☎0284-43-2412

　　　　　　　　　       ✉info@ashikaga-inter.jp

2018年8月24日 外国語チーム
子どものための英語講座

今年も子どものための英語講座を開催します。

アンジェラ先生と英語で元気に、楽しく遊びましょう！

期　　間：9月8日（土）～10月27日（土）

場　　所：生涯学習センター1階　101号室

　　　　　（相生町１－１　旧相生小学校）

受講料：3500円

申　　込：8月7日（火）～8月31日（金）

申込・問合せ：足利市国際交流協会

　　　　　　　　　☎0284-43-2412

　　　　　　　　　✉info@ashikaga-inter.jp

　　　　　　　　※メールで申し込む際には、お子さんのお名前（ふりがな）、年齢、学校名＆学年

　　　　　　　　　保護者のお名前、電話番号をご記入の上、送信してください。

英語で遊ぼう

絵本や歌など、親子で一緒に英語に親しみましょう！

対 象：５，６歳児とその保護者

時 間：13：00～13：30

定 員：15名（先着順）

Let's Enjoy Engish

歌やダンスなどを通して、英語を楽しく遊びながら身につけましょう！

対 象：小学1，2，3年生

時 間：14：00～15：00

定 員：20名（先着順）

2018年7月11日 外国語チーム
初級英会話講座（終了）

初心者のための初級英会話講座を開催します。

講　師：　長谷川　マリッサ　

期　間：　2018年7月25日～8月22日（原則毎週水・金曜日）　計8回

時　間：　10：00～11：30

場　所：　足利市生涯学習センター　

　　　　　　（相生町１－１）

受講料：　会員　3000円、会員外　5000円

定　員：　15名（先着順）

申込期間：　6月11日（月）～7月13日（金）

申　込：　足利市国際交流協会

　　　　　　Tel:0284-43-2412

       　　 Mail:info@ashikaga-inter.jp 

2018年6月19日 外国語チーム
第18回青少年英語スピーチコンテスト　審査結果

　　　第１８回青少年英語スピーチコンテスト　審査結果

　　【中学生以下の部】

　　最優秀賞　宮﨑　利希　　第一中学校３年生

　　優 秀 賞　田野　世菜　　第一中学校３年生

　　優 秀 賞　小和田　萌子　毛野中学校３年生

　　【高校生以上２０歳以下の部】

　　最優秀賞　山本　寿々　佐野高校　１年生

　　優 秀 賞　進藤　蒼妥乃　白鷗大学足利高校　２年生

　　国際ソロプチミスト足利賞　近藤　日奈　坂西中学校　１年生

　グローバリゼーションの波は、あらゆる分野における英語の必要性を増大させています。

  青少年の国際理解と英語力のステップアップを願って「英語スピーチコンテスト」を開催します。

　姉妹都市スプリングフィールド市にゆかりの深い、アメリカ第１６代大統領リンカーンの民主主義を象徴するゲティスバーグの演説をとりあげ、今年度18回を迎えます。

あなたも、リンカーンの気持ちになって、原文で、高らかに朗読してみませんか。

　　　Lincoln’s Gettysburg Address 原文　

  　第18回　青少年英語スピーチコンテスト　ちらし　＆　申込表

■日　　　時：　2018年6月17日（日）　午後1時～

■会　　　場：　足利市民会館　小ホール

■申込期間：　2018年5月1日（月）～25日（金）

　　　　　　　　　※当日消印有効

■参加資格：　次の要件をすべて満たす方

　　　　　　　　　●市内在住で20歳以下の英米語を母語としない

　　　　　　　　　●国内に5年以上在住

　　　　　　　　　ただし、次に該当する方は参加できません。

　　　　　　　　　◆満5歳の誕生日以後に、通算1年以上、（※）主に英語を使用する国・地域

　　　　　　　　　　に在住した方

　　　　　　　　　◆日本国内、海外を問わず、英語以外の教科に関し、英語による教育を行っている学校に

              　　　 通算1年以上在籍したことのある方

　　　　　　　　　◆保護者または同居の親族に、英語を母語とする方、もしくは

　　　　　　　　　　（※）主に英語を使用する国・地域出身の方がいる場合は参加できません。

■部　　　門：　「中学生以下の部」

　　　　　　　  　  「高校生以上20歳以下の部」

■定　　　員：　各12名

　　　　　　     （定員を超えた場合、CD‐Rによる事前審査を行います。）

■申　　　込：申込用紙に記入し、リンカーンのゲティスバーグ演説を録音したCD-Rを添えて、

　　　　　　　　　足利市国際交流協会（〒326-0052　足利市相生町1-1　生涯学習センター2階）

　　　　　　　　　へ提出（持参・郵送可）

■審査方法：　こちらをご参考ください。

2018年1月10日 外国語チーム
中級英会話講座 （終了）

  中級英会話講座のお知らせ

グローバル社会に生きる皆様！実践英会話を学びませんか？

まずは気軽に、楽しく会話してみましょう！

■期　　間：2018年1月10日（水）～2月28日（水） 全8回

■時　　間：19：30～21：00

■場　　所：足利市生涯学習センター202号室

■講　　師：Allison Bates

■定 　員：20名（先着順）

■受講料：3000円（会員）、3500円（会員外）

■申込期間：2017年12月1日（金）～12月28日（木）

申込＆問い合わせ：足利市国際交流協会

　　　　　　　　　　　　　☎0284-43-2412

　　　　　　　　　　　　　✉info@ashikaga-inter.jp

2016年12月16日 外国語チーム
楽しいフランス語講座 （終了）

      楽しいフランス語

～シャンソンと寸劇でフランス語を楽しみましょう～

フランス語を初歩から学びます。

シャンソンを聴いたり、寸劇をしたり・・・気軽で楽しいフランス語講座です。

■期     間： 2016年11月30日～2017年2月1日

　　　  　    毎週水曜日・全8回（但し、12月28日、1月4日を除く）

■時     間： 19：30～21：00

■場     所： 足利市生涯学習センター203号室

■定     員： 15名（先着順）

■受 講 料： 4000円（会員）、5000円（会員外）

■申込期間：11月1日（火）～11月25日（金）

■申込・問合せ：足利市国際交流協会

　　　　　　　　　☎0284-43-2412

　　　　　　　　　✉info@ashikaga-inter.jp

2018年5月28日 姉妹都市交流事業
姉妹都市交流ティーパーティー（終了）

 姉妹都市スプリングフィールド市より訪日団の皆様をゲストにお招きし、ティーパーティーを開催します。

皆様のご参加をお待ちしております。

日　時：　2018年6月22日（木）　18：00～

会　場：　足利市民会館　別館ホール

アトラクション：お餅つき、八木節など 

参加料：　無　料

　　　　　　※どなたでも参加できます。

　　　　　　　飲み物とお菓子（限定１５０袋）を用意しますが、食事の提供はありません。

2015年2月17日 姉妹都市交流事業
姉妹･友好都市交流事業

足利市国際交流協会は平成２３年度より、足利市の姉妹・友好都市交流事業の一部を足利市の委託事業として受託し、実施しています。

青少年英語スピーチコンテスト優秀者訪米団派遣事業

　「青少年英語スピーチコンテスト～リンカーン演説の朗読コンテスト～」での成績優秀者の中から５名を姉妹都市スプリングフィールド市に派遣しています。

　期　間：　１１月中旬　６泊８日

　訪問先：　スプリングフィールド市及びシカゴ市（アメリカ合衆国）

ホームステイ	現地の学校体験
シカゴ見学	旧州議事堂での演説披露

2015年2月17日 姉妹都市交流事業
姉妹都市スプリングフィールド市からの訪日団の受け入れ

不定期で訪れるスプリングフィールド市からの各種訪日団の受け入れを行っています。

2015年2月1日 姉妹都市交流事業
その他の姉妹都市・友好都市との交流

海外姉妹都市（スプリングフィールド市）　自主交流活動支援奨励金を受領して訪問する団体への支援

足利陸上競技倶楽部訪米団（2013年８月） スプリングフィールド市で行われるマラソン大会（Abe’s Amble）に５名が参加

大学生サマープログラム in Springfield

国際姉妹都市連盟（SCI）のカンファレンスに出席

スプリングフィールド市青少年国際交流訪日団歓迎行事の実施

友好都市・済寧市小学生訪日団歓迎行事の実施

2018年8月16日 在留資格相談
外国人のための無料在留資格相談

栃木県行政書士会足利支部会員による外国人のための無料在留資格相談を行っております。

在留資格取得・更新等でお悩みの際はお気軽にご相談ください。

日本人の方の相談も承ります。

　　　　     　平成30年度　外国人のための無料在留資格相談

           　Espanol・Portugues　 English ・Chinese・ Japanese

相談員：栃木県行政書士足利支部会員

相談日：水曜日　１３：００～１６：００　（要予約・受け付け順）

申   込：足利市国際交流協会

　　　   　足利市生涯学習センター2階

           Tel:0284-43-2412

           E-mail:info@ashikaga-inter.jp

2016年2月10日 国際理解促進事業
国際理解促進事業

国際社会において、日本人としての自覚を持ち、主体的に生きていく上で必要な資質や能力を磨くことは大切なことです。また、広い視野に立って異文化を理解し、異なる習慣や文化を持った人々と共に生きていくための資質や能力を育成することも重要です。こうした観点から、足利市国際交流協会は、小・中・高校や公民館などで幅広い世代の市民の皆さまに、国際理解促進のための事業を行っています。

国際理解促進出前講座

足利市内中学校と連携し、中学一年生を対象に、「足利市の国際交流と世界」というテー
マで講座を実施しています。（平成２８年度　１２校　１２７５人を対象に実施）
内容：
・足利市の姉妹都市（スプリングフィールド市）、友好都市（済寧市）の紹介
・日本国内、足利市内の外国人の状況
・世界（中国）の学校
・世界で活躍する若者
・世界の言語
・ふるさとのすばらしさと未来 

その他の事業

愛宕台中学校「国際理解講座」	（2015年2月14日）
矢場川公民館「女性学級」	足利女子高校「在住外国人との交流会」

2015年1月28日 法人・団体会員一覧
法人・団体会員一覧